طلب مساعدة的中文翻译

ويُرجى أيضا بيان ما إذا كانت الدولة الطرف تنظر حاليا في طلب مساعدة فنية لهذا الغرض.
另请说明缔约国是否正在考虑为此寻求技术援助。
إﻻ أن المرأة قليﻻً ما تجد نفسها في ظروف تمكنها من طلب مساعدة غير رسمية.
但是妇女不经常处在她们能要求非正规帮助的境况中。
(ك) إصدار 000 14 طلب مساعدة نقدية إلى 10 مكاتب مختلفة؛
(k) 向10个不同的办事处签发14 000个现金支助清单；
وأُدعى أيضا أن الرجال المسلحين قد قطعوا خط الهاتف ومنعوا طلب مساعدة طبية.
另外据称，这些武装人员切断电话，不准他们打电话请医生。
(ج) يرجى بيان ما إذا كانت الدولة الطرف تنظر في طلب مساعدة تقنية لهذا الغرض.
a. 另请说明缔约国是否在考虑寻求这方面的技术援助。