طريق الوصول的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومن أجل القضاء على العقبات التي تعترض طريق الوصول إلى العدالة والتي يواجهها أولئك الأشخاص، فقد أقرت المحكمة العليا قواعد برازيليا المتعلقة بإمكانية اللجوء إلى القضاء للفئات الضعيفة من السكان.
   为了消除残疾人面临的司法障碍，最高法院批准了关于弱势群体诉诸司法的《巴西利亚规则》。
2. ألغي النقل المقرر لمكان مقر البعثة عندما أعيد نقل موقع السوق إلى منطقة ملاصقة لمجمع المقر الإداري، بحيث يمر طريق الوصول الوحيد إلى السوق أمام المجمع.
   特派团总部搬迁计划已取消，因为当地市场迁到行政总部大院附近，通往市场的唯一道路在大院前面经过。
3. 20- وقال إن اليابان ترحب بجهود اليونيدو الرامية إلى حشد الموارد المالية، وعلى وجه التحديد الموارد المكتسبة عن طريق الوصول المباشر إلى الصناديق المتعددة الأطراف مثل مرفق البيئة العالمية.
   日本欢迎工发组织为调动财政资源而作的努力，特别是通过取得国际环境基金等多边基金的提用权。
4. ويمكن الالتفاف حول صعوبات الوصول إلى الموارد الجينية البحرية خارج إطار الولاية الوطنية، لا سيما تلك الموجودة في الأعماق البعيدة، عن طريق الوصول إلى بنوك الجينات ومجموعات المستنبتات.
   获取国家管辖区以外特别是极深的海洋遗传资源的困难可以通过利用基因库和菌种保藏中心的方式来解决。
5. ومع ذلك، انقطع طريق الوصول برا من الجنوب ولا تقوم حكومة السودان بمنح تصاريح الطيران والتصاريح الأمنية إلا على أساس كل حالة على حدة، مما يعيق الاستجابات السريعة.
   但南部进出道路已被切断，苏丹政府只在逐案的基础上给予飞行授权和安全许可，妨碍迅速采取应急措施。