ضمان الحقوق的中文翻译

الإخفاق في القضاء على الفقر والرشوة والأمراض وفي ضمان الحقوق الأساسية وتلبية الحاجات الرئيسية.
㈡未能根除贫穷、腐败、疾病、缺乏基本权利和对基本需求的供应。
ويجب ضمان الحقوق الجنسية والإنجابية والكرامة للجميع، ويجب ألا تخضع للقيود التي تفرضها السلطات الدينية.
必须保障所有人的性和生育的权利和尊严，不受宗教当局的约束。
ويتأصل في تجربتها التاريخية التزامها العميق بأهمية ضمان الحقوق والحريات الأساسية للجميع.
由于我国的历史经验，纳米比亚高度重视人人享有所有基本权利和自由。
يجري ضمان الحقوق الواردة في الاتفاقيات الدولية السابق ذكرها من خلال إطار مؤسسي وقانوني راسخ.
上述国际公约中所规定的权利通过既定的法律和体制框架加以保障。
416- وتنص المادة 4 من قانون الزواج والأسرة على ضمان الحقوق المتساوية للمواطنين في علاقاتهم الأسرية.
《婚姻和家庭法》第4条规定，公民在家庭关系中享有平等权利。