ضغط على的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد يُمارس في بعض الحالات ضغط على المصارف التي تتلقى كميات كبيرة من المساعدة الحكومية للتركيز على الإقراض محلياً.
   在某些情况下，接受大量政府援助的银行可能有贷款需以国内为重点的压力。
2. وفي هذا السياق، طلب الوزراء إلى المجتمع الدولي ومنظمات حقوق الإنسان ممارسة ضغط على الحكومات المعنية لضمان الإفراج عنه.
   在这方面，他们呼吁国际社会和人权组织对有关政府施加压力，以释放该公民。
3. ُقصد بالاستقلالية الحفاظ على الموضوعية والقيام بالأنشطة دون ضغط على طرف معين أو امتيازات لصالحه.
   独立性是指客观性得到维持，相关活动在某一方不受到压力或不得益的情况下得到开展。
4. وينبغي، حيثما أمكن، فرض ضغط على مساحة لا بأس بها (تساوي مساحة مركبة) بدلاً من فرضه على نقطة واحدة.
   凡有可能，压力需施于一个相当大的面积（相当于车辆的面积），而非施于某一点。
5. وأشير إلى أنه لما كانت الجزاءات بحكم طبيعتها يُقصد منها ممارسة ضغط على الدولة المستهدفة، لذا لا مفر من حدوث نتائج عرضية.
   有人说，制裁的性质就是要对目标国施加压力，附带产生的后果是不可避免的。