ضغط البخار的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبخلاف التبريد عن طريق ضغط البخار هناك تكنولوجيات يمكن استخدامها للتخلص التدريجي من مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية وهي دورات الامتصاص ونظم التبريد المجففة ونظم ستيرلنج والدورات الحرارية الكهربائية وعدد من الدورات الحرارية الدينامية الأخرى.
   除蒸汽压缩制冷外，可用于逐步淘汰氯氟烃的技术包括吸收循环、干燥剂冷却系统、斯特灵系统以及热电循环和其他热力循环。
2. وبالنظر إلى التكنولوجيا المتاحة حالياً أشار الفريق إلى أن دورة ضغط البخار ستكون هي المهيمنة في العقود الزمنية القادمة، حيث تظل الخيارات الرئيسية هي استبدال مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية بمبردات بديلة.
   考虑到当前的技术水平，评估小组认为蒸汽压缩循环技术在未来数十年中仍将占据主导地位，主要备选方案是用替代制冷剂取代氯氟烃。
3. والليندان مُرَكَب متطاير (عند ضغط البخار 3.83x10-3 بسكال) وهو ما يجعله يستطيع التبخر والمرور بدورتي تبخر وتكثف. ويمكن أن يوجد في الأقاليم النائية حيث لا يجري استخدامه، مثل القطب الشمالي.
   林丹是一种挥发性化合物(蒸气压力为 3.83 10-3 帕)，可以经过汽化和凝结循环，而且存在于北极等并不使用这种物质的边远地区。
4. ذكرت كندا أنها اتخذت إجراءات مؤخرا لخفض انبعاثات المركبات شملت برامج لفحص وصيانة المركبات والحد من ضغط البخار فيما يتعلق بالبنزين وتنفيذ معايير وطنية جديدة لانبعاثات المركبات.
   加拿大最近采取了一些措施，以减少汽车尾气排放，如开展了车辆检查和维修方案，规定了汽油蒸气压力限制，并实施了新的全国车辆尾气排放标准。
5. الجدول 2-1 قابلية الذوبان في الماء (WS)، ضغط البخار (VP) وثابت قانون هنري المحسوب (HLC) (عند درجة حرارة 25 مئوية) لسداسي البروم ثنائي الفينيل والملوثات العضوية الثابتة المدرجة في الوقت الراهن المادة قابلية الذوبان في الماء
   表2.1 六溴代二苯和目前所列出的持久性有机污染物的水溶性（WS）、蒸汽压力（VP）和（已计算的）亨利法则常量（HLC）（在25 °C）