صوّب的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وفي الجلسة نفسها، صوّب ممثل المكسيك مشروع القرار شفويا بالاستعاضة عن عبارة " في الوقت المحدد لذلك " بعبارة " في الوقت المناسب " في الفقرة 7 من المنطوق.
   在同次会议上，墨西哥代表口头改正决议草案，将执行部分第7段中的 " 在适当时 " 改为 " 及时 " 。
2. وفي الجلسة 45، صوّب أمين المجلس شفويا الفقرة الثامنة من ديباجة مشروع القرار بحذف كلمة " التنسيق " الواردة قبل عبارة " المشترك بين الوكالات " .
   在第45次会议上，理事会秘书口头订正了决议草案序言部分第八段，删除了 " 机构间 " 一词之后的 " 协调 " 一词。
3. صوّب ممثل بنن شفويا نص مشروع القرار وأعلن أن بابوا غينيا الجديدة وباراغواي وبليز وبنما وبوتان والبوسنة والهرسك وبيلاروس وساموا وفانواتو والفلبين واليمن قد انضمت إلى مقدمي مشروع القرار.
   贝宁代表口头订正了案文，并宣布以下国家加入了决议草案的共同提案国行列：白俄罗斯、伯利兹、不丹、波斯尼亚和黑塞哥维那、巴拿马、巴布亚新几内亚、巴拉圭、菲律宾、萨摩亚、瓦努阿图和也门。
4. وفي الجلسة نفسها، صوّب ممثل بنما مشروع القرار شفويا وأعلن أن أستراليا، وبربادوس، والبرتغال، وسري لانكا، وسلوفينيا، وقبرص، وكرواتيا، وكندا، ولكسمبرغ، والمملكة العربية السعودية، ونيوزيلندا، وهنغاريا، واليونان قد انضمت إلى مقدمي مشروع القرار.
   在同次会议上，巴拿马代表口头订正了该决议草案，并宣布，澳大利亚、巴巴多斯、加拿大、克罗地亚、塞浦路斯、希腊、匈牙利、卢森堡、新西兰、葡萄牙、沙特阿拉伯、斯洛文尼亚和斯里兰卡已加入为该决议草案的提案国。