صوري的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويعتبر بالنسبة للدول الأعضاء أداة تصفح تحتاج إلى مناقشة مستفيضة في الجمعية العامة، لا أن يحظى بتصديق روتيني صوري بعد بضع ساعات من المطالعة.
   预算大纲是会员国的导航工具，需要大会对其进行彻底讨论，不应只是在经过数小时审议后盖上橡皮图章。
2. ويعيش سمك صوري المحيط الأطلسي (Scomberesox saurus saurus) قرب السطح في شمال المحيط الأطلسي، وفي بحر البلطيق وفي جميع أنحاء البحر الأبيض المتوسط.
   大西洋竹刀鱼（Scomberesox saurus saurus）生活在北大西洋、波罗的海和整个地中海表层。
3. وعلاوة على ذلك، فإن الديمقراطية ليست مجرد إقامة هيكل صوري للدولة أو إجراء انتخابات شكلية، بل هي الربط بين إرادة الشعب وأفعال ممثليه المنتخبين.
   此外，民主也不只是一个正式的国家结构或在形式上举行选举，而是人民的意志与所选出的代表的行动之间的相关性。
4. ألفا، في دراسة غذائية تبيّن أجزاء تماثلٍ صوري متّسقةً في الأسماك.
   在一项膳食研究中，Konwick 等人（2006年）没有在虹鳟鱼体内发现甲型六氯环己烷的对应选择性生物转移，发现鱼体内的EF保持不变。
5. وتلك مغالطة على أحسن الفروض. وبعبارة أخرى هي حيثيات تتسم بمنطق صوري فحسب لأنها تنطلق من الافتراض بأن ما هو صحيح للكل يمكن أن يكون صحيحا للجزء.
   这充其量是一种诡辩，换言之，这只是貌似符合逻辑的推理，因为其出发点来自这样的命题：整体有效的，部分也有效。