صندوق احتياطي的中文翻译

وريثما يتم ورود قدر كبير من الاشتراكات المقررة، استمدت تكاليف البداية كسلفة من صندوق احتياطي حفظ السلام.
在收到大笔的分摊会费之前，开办的费用是从维持和平储备金中预支。
وكان المجلس التنفيذي لليونيسيف في هذا المقرر، قرر إنشاء صندوق احتياطي ﻷماكن عمل المكاتب الميدانية.
儿童基金会执行局在该项决定中决定为外地办事处的住房设立一个储备基金。
ووافقت الإدارة على إنشاء صندوق احتياطي وإيجاد سبل لتمويله، عن طريق مقترح يقدم إلى الجمعية العامة.
邮管处同意设立一个应急基金，并向联大提出提案，寻找为基金筹资的途径。
ويمكنه بالإضافة إلى ذلك الاقتراض فقط من صندوق احتياطي حفظ السلام لصالح بعثات حفظ السلام الجديدة أو الموسعة.
此外，秘书长只能为新的或扩大的维和特派团从维持和平储备基金中借款。
وضمن هذا الإطار، يُطلب من المجلس أيضا الموافقة على إنشاء صندوق احتياطي من أجل التأمين الصحي بعد الخدمة.
在此框架内，还请执行局核准设立一项资金到位的离职后健康保险储备金。