صندوق إنقاذ الطفولة的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويعمل صندوق إنقاذ الطفولة بالسويد مع 70 لجنة مجتمعية لحماية الأطفال و 57 فريقا للأطفال وقدم دعمه للحكومة من خلال تدريب 27 مرشدا اجتماعيا كمدربين على حقوق الطفل وحمايتها.
瑞典拯救儿童组织同70个社区儿童保护委员会和57个儿童团体开展合作，并培训了27名社会工作者，使其担任儿童权利和儿童保护训练员，从而向该国政府提供了支助。 - 103- وأعرب صندوق إنقاذ الطفولة عن قلقه إزاء استخدام عقاقير كيميائية لمعالجة الأطفال الذين يعانون من أمراض مثل اضطراب فرط النشاط المقترن بنقص الانتباه، فضلاً عن استخدام مثل هذه العقاقير لمعالجة البالغين في مراكز الرعاية(185).
苏格兰拯救儿童基金(SCFS)对给有注意力缺陷多动症等问题的儿童和寄宿照料的成人使用化学药物 " coshes " 的做法表示关切。 - وقد تم تدريب موظفي حماية الرضَّع من قبل معهد الهجرة الوطني، وهم الآن جزء من نهج يجري النظر فيه حاليا في غواتيمالا وهندوراس، على حين يتم إدماج الأطفال العائدين في المشاريع المحلية بالشراكة مع صندوق إنقاذ الطفولة ومؤسسة هونغ كونغ وشنغهاي المصرفية (مصرف HSBC).
国家移民局对婴幼儿保护官员进行了培训，这一做法现已成为危地马拉和洪都拉斯也正在考虑的方法的一部分，而返回的儿童被纳入与拯救儿童会和汇丰银行合作开展的当地项目。 - وفي محاولة لتطوير رياض الأطفال التابعة للمراكز وتوثيق التعاون بين الأونروا ومنظمة صندوق إنقاذ الطفولة غير الحكومية على الصعيد الإقليمي، نُظِّمت حلقة عمل لتحديد احتياجات الآباء والأمهات والأطفال ومشرفي رياض الأطفال، ودراسة أساليب تحسين التعليم في مرحلة ما قبل المدرسة المقدم الآن.
为了提高妇女方案中心幼儿园办学质量、密切近东救济工程处与拯救儿童基金非政府组织的区域合作，开办了一个讲习班，以便弄清父母、儿童和幼儿园督导员的需要和改进现行学前教育的办法。 - وقد أظهر العمل عن كثب مع الخبراء الممارسين والشركاء مثل صندوق إنقاذ الطفولة ونماذج اليونيسيف أن اتباع النهج القائمة على الإنصاف، ليس فقط واجبا أخلاقيا ولكن من الأرجح أيضا أن يوفر وسيلة فعالة من حيث التكلفة لتحقيق أثر أسرع في تحقيق هذه الأهداف.
通过与从业专家和拯救儿童联盟等伙伴密切协作，儿基会所制作的模型表明，采用公平做法不仅是一种道义责任，而且也有可能为在促进实现千年发展目标方面产生更快速影响提供一种具有成本效益的方式。