صناعة السكر的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي الآونة الأخيرة، تلقت صناعة السكر في بلدي والتي يعتمد عليها الآلاف من السكان، ضربة قاصمة نتيجة لتحرير التجارة وإصلاح نظام السكر في الاتحاد الأوروبي.
   我国最近也目睹了其制糖工业由于贸易自由化和欧洲联盟制糖制度的改革而所遭受的沉重打击，我国成千上万的人民依赖这一工业。
2. وفي نهاية عام 2008، انخفض معدل تجدد مخزونات البلد من الطاقة ليصل إلى 10.7 في المائة، حيث استمر الاستخدام السائد للباب قصب السكر وغيره من مخلفات صناعة السكر كمصدر رئيسي للطاقة.
   2008年年底，古巴可再生能源的提供率为10.7%，仍主要使用蔗糖浆和食糖工业的其他残余物作为主要来源。
3. في صناعة السكر وصناعة الشاي، للعاملة الحق بـ 800 مليمتراً من الحليب يومياً لأول ثلاثة شهور بعد ولادتها، أو علاوة مقدارها 3 روبيات يومياً، إن لم يكن الحليب متوفراً بيسر.
   在制糖和制茶业，分娩后3个月内女工有资格每天领取800毫升牛奶，或在不便提供牛奶的情况下每天享受补贴3卢比。
4. وقد وضعت قوانين الاستخدام، مثل قانون العمل، في وقت لم تكن فيه نساء عديدات في سوق العمل، وكان يوجد عدد قليل من العاملات في صناعة السكر وفي القطاع الصناعي.
   各种就业法如《劳动法》，是在尚无许多妇女进入劳动力市场的时候起草的，而且集中在制糖工业和工业部门的女工为数不多。
5. وكان من اﻻقتراحات المقدمة حرمان كوبا من حصتها التفضيلية في سوق السكر بالوﻻيات المتحدة اﻷمريكية استنادا إلى اﻻعتقاد بأن " صناعة السكر ستعاني فورا من تدهور مفاجئ مما سيزيد من انتشار البطالة.
   所考虑的一个办法是取消古巴糖在美国市场的配额,认为这会使 " 糖业立即突然下滑,造成广泛失业。