صلابة的中文翻译

وأدّى هذا التحسن في مستوى المعرفة والخبرة المكتسبة من مرحلة البدء، إلى وضع افتراضات أكثر صلابة على صعيد التخطيط.
从开办阶段以来对情况的了解和经验都有所加强，规划假设更加扎实。
ومن شأن تشجيع اتخاذ ترتيبات إقليمية مستدامة تمكِّن من تحقيق تكامل اقتصادي أكثر صلابة أن تسهم في تلك الجهود.
促进制定可行的区域安排，加强经济一体化，将有助于推动这项工作。
ويجب علينا أن نعالج ضعف بنية الدولة وندعم المشردين داخلياً ونساهم في زيادة صلابة الناس والمجتمعات.
我们必须解决国家脆弱性，支持境内流离失所者和促进人和社区的复原能力。
ويمكن النظر إلى صلابة تلك الأجهزة في أفريقيا والسمات العامة لموظفيها من منظور الإصلاحات المختلفة المنفذة.
可以透过各种改革来了解非洲公共服务部门的应对能力及其公职人员的概况。
وعلى نحو ما يؤيده التاريخ الأوروبي، تشكل القيم المشتركة أكثر بُنى الأمن والاستقرار صلابة وموثوقية.
正如欧洲历史所证明的那样，共同的价值构成安全与稳定的最稳固和可靠的结构。