صفيفة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي بيئة الدعم المباشر للميزانية، تحتاج المكاتب القطرية إلى المرونة التي تتيح لها التعامل مع كامل صفيفة أشكال المعونة المعروضة.
   在直接预算支助环境中，国家办事处要有灵活性来参与可以提供的各种各样援助方式。
2. ويوجد حالياً أكثر من 000 1 جهاز قيد التشغيل على الصعيد العالمي ضمن 17 صفيفة مختلفة تابعة للمبادرة الدولية بشأن طقس الفضاء.
   目前，国际空间气象举措17个不同阵列有1,000多架仪器在世界各地运作。
3. ٢- وتقر اللجنة أن بلداناً كثيرة قد اتخذت صفيفة من التدابير لجذب اﻻستثمار اﻷجنبي المباشر عن طريق تحرير اﻻستثمار وتشجيعه.
   委员会确认，许多国家已采取不同措施通过自由化和促进投资的工作吸引外国直接投资。
4. 26- وفيما يتعلق بالعلاقة بين السلطات المعنية بالمنافسة والوكالات التنظيمية ذات الصلة، اتضح في سياق المناقشات أنه يجري اتباع صفيفة واسعة نسبياً من النُّهُج في هذا الصدد.
   关于竞争主管机关与有关管理机构之间的关系，讨论表明有多种不同的做法。
5. أما اليوم فإن الشراكة تُفهم على أنها تعني صفيفة من الأبعاد التي يوجد بينها دعم وتآزر متبادلان، من بينها أبعاد استراتيجية وتشغيلية ومالية وترويجية.
   今天，伙伴关系被理解为相互支持，涵盖各个方面，包括战略、业务、财务和宣传。