صغار الملاك的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. `1` يظهر نموذج جديد يضم في صميمه صغار الملاك المزارعين والمجتمعات المحلية الريفية، ويتيح لمنظمات المزارعين الحصول على قيمة أكبر لمنتجاتها.
   (一) 一种新的模式正在出现，小农户和农村社区是这种模式的核心，农民组织能够使其产品获得更高价值。
2. وأحد العوامل الرئيسية هو إنتاجية العمالة التي زادت بشكل هائل في مجال الزراعة الموجهة للتصنيع واتسمت بالركود في معظم النظم الزراعية التي يتبعها صغار الملاك في البلدان النامية.
   关键因素是工业化农业大大提高了劳动生产率，而发展中国家大多数小农体系的劳动生产率却停滞不前。
3. ويعني ذلك أنه يتعين اتباع نهج جديد إزاء الزراعة والتنمية الريفية يقوم على أساس إنتاجية المزارعين وقدرتهم على تحقيق الربح والاستدامة، ولا سيما صغار الملاك منهم.
   这意味着需要建立以农民，尤其是小农户的生产率、获利性和可持续性为基础的新的农业生产和农村发展方式。
4. وتشمل عناصر المشروع الأخرى تعزيز منظمات المزارعين من صغار الملاك عن طريق بناء قدرات الإدارة والتسويق وتعزيز الابتكار التكنولوجي والتنويع وكذلك التمويل الريفي.
   该项目的其他内容包括，通过管理与营销能力建设，加强小农户机构的实力，推进技术创新与多样化，以及农村融资等。
5. والذي سيتحدد مصيره هنا هو دخل عدد يُقدر بنحو 000 100 من صغار الملاك من الفلاحين الذين يتوقف رزقهم على ما تدره قطعة أرض مساحتها 0.7 هكتار في المتوسط.
   关键是估计为100,000名小农的收入问题，这些人的生计完全依赖于平均为0.7公顷的一块土地。