صدّق على的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 92- السيد لابي (مراقب باسم شيلي) أشار إلى أن بلده قد صدّق على اتفاقية أوتاوا وأن الإجراءات الدستورية للانضمام إلى الاتفاقية بشأن أسلحة تقليدية معينة قد شرعت وإن كانت ستستغرق بعض الوقت.
   拉韦先生(智利观察员)说，智利已批准《渥太华公约》，并说加入《特定常规武器公约》的宪法手续已经开始，但须花费一段时间。
2. ويسر جامايكا أنها كانت أول بلد صدّق على الاتفاقية، وتشجع البلدان الأخرى على الانضمام إلى الاتفاقية كدلالة على التزام هذه البلدان بكفالة تعزيز وحماية حقوق المعوقين وكرامتهم.
   牙买加为自己能成为第一个批准这一条约的国家而感到高兴，并鼓励其他国家加入这一公约，从而表明其对促进和保护残疾人权利和尊严的承诺。
3. وأثناء سنة 2003، صدّق على الاتفاقية ما مجموعه 30 دولة، وصدّقت على بروتوكول الاتجار بالأشخاص 24 دولة، وعلى بروتوكول المهاجرين20 دولة، وصدّقت على بروتوكول الأسلحة النارية تسع دول.
   2003年期间，共有30个国家批准了公约、24个国家批准了人口贩运议定书、20个国家批准了移民议定书、9个国家批准了枪支议定书。
4. 92- السيد لابي (مراقب باسم شيلي) أشار إلى أن بلده قد صدّق على اتفاقية أوتاوا وأن الإجراءات الدستورية للانضمام إلى اتفاقية حظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة قد شرعت وإن كانت ستستغرق بعض الوقت.
   拉韦先生(智利观察员)说，智利已批准《渥太华公约》，并说加入《特定常规武器公约》的宪法手续已经开始，但须花费一段时间。
5. 2- وفي عام 2003، رحبت لجنة مناهضة التعذيب بعزم اليمن التصديق على نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية(23) وأشارت المفوضية السامية لحقوق الإنسان إلى أن برلمان اليمن صدّق على نظام روما الأساسي في عام 2007(24).
   2003年，禁止酷刑委员会欢迎也门打算批准《国际刑事法院罗马规约》， 人权高专办报告说也门议会2007年批准了《罗马规约》。