صحح的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- (151) وجد الفريق خطأ حسابيا في المبالغ المقدمة، وقد صحح الخطأ بحيث أصبح المبلغ المطالَب به هو 209 221 24 دولارا من دولارات الولايات المتحدة ويتعلق جزء من المبلغ المطالب به ببنود غير مادية
151 小组在提出的数额中发现一处计算错误，纠正了这一错误，以便得出正确的索赔额，这一数额为24,221,209美元。 部分索赔额为非重要部分。 - ويجوز لأي طرف أن يطلب، إما عن طريق فريق خبراء الاستعراض أو من فرع الإنفاذ مباشرة، إعادة أهليته إذا كان يعتقد أنه قد صحح المشكلة وأنه يفي بالمعايير ذات الصلة من جديد.
一个缔约方，如果认为已经纠正了某个问题，因而再次符合相关标准，可以或是通过一个专家审评小组提出请求，或是直接向执行机构提出请求，要求恢复其资格。 - ويرحب وفد بلده بأن إجراء المفاوضات في أعقاب اتخاذ القرار قد صحح ظلما في وقت سابق وبأنه قد أعيد التأكيد على حق أغلبية سكان الصحراء الغربية الذين سيكونون ممثلين في المفاوضات بشأن مستقبل المنطقة.
决议通过之后举行的谈判纠正了早些时候的不公正做法，并重申，在关于这一地区未来的谈判中，西撒哈拉绝大多数人民的权利能得到代表，摩洛哥代表团对此表示欢迎。 - وفي الجلسة نفسها، صحح أمين اللجنة الفقرة 5 (ح) من منطوق مشروع القرار شفويا بإضافة لفظة " كذلك " بعد لفظة " الاعتراف " .
在同次会议上，秘书对该决议草案执行部分第5段(h)分段作了口头更正，在 " 认识到 " 前面加上 " 还 " 字。 - وفي الجلسة نفسها، صحح ممثل إيطاليا شفويا الفقرة 10 من منطوق مشروع القرار، مضيفا كلمة " النامية " بعد عبارة " التي تبذلها البلدان " .
在同次会议上，意大利代表口头订正了决议草案执行部分第10段，将 " 商品依赖国家 " 改为 " 商品依赖发展中国家 " 。