شوكة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. التي تمثل الحرب العالمية الثانية - شوكة شيطان، فيما يحمل الطفل شوكة مماثلة، ولكن بنجمة داوود على رأسها.
   女人----代表第二次世界大战----手持恶魔之叉，孩子手持一把类似的叉，但其顶端则有大卫之星。
2. 162- وتُقترف هذه المذابح والمجازر على يد الجيش الوطني الرواندي والتجمع الديمقراطي من أجل الجمهورية لتهيئة جو من الرعب (الإرهاب) وكسر شوكة المقاومة لدى السكان.
   这些屠杀是卢旺达爱国军和刚果民盟为了制造恐怖气氛（恐怖主义）镇压民众的抵抗而犯下的。
3. وكانت النتيجة أن قويت شوكة هذه الجماعات، التي تضرب المبادئ الإنسانية عرض الحائط، بقدرات عسكرية لم تكن موجودة في السابق سوى في ترسانة بعض الدول.
   其结果是，那些无视人道主义原则的团体所拥有的军事能力以前只出现在一些国家的兵工厂中。
4. ومع ذلك، إن كان التاريخ يحمل عبراً، ينبغي أن تعلم هذه البلدان أن أي قدر من الضغط والتخويف والتدابير غير المشروعة لن يستطيع مهما كبر كسر شوكة هذه الأمة العظيمة.
   但是如果以历史为鉴，它们应该明白，任何压力、恐吓和非法措施都无法打破一个如此伟大民族的决心。
5. وفي عالم اليوم، حيث تنتقل المعلومات بسرعة الضوء، يجب أن نتجنب جميعا الأعمال والبيانات التي يمكن أن يساء فهمها أو من شأنها أن تقوي شوكة المتطرفين.
   在当今世界，信息以光速传递，我们都必须避免采取可能产生误解或让极端主义分子得势的行动，或发表此类言论。