شهادة المنشأ的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبعبارة أخرى، ما برح الأشخاص والكيانات خارج سيراليون يشترون الماس بشكل غير مشروع وبما ينتهك القرار ونظام شهادة المنشأ التابع للحكومة.
   换句话说，在塞拉利昂国外的个人和实体违反了决议和政府原产地证书制度，继续非法购买钻石。
2. بلى، فالماس الخام الذي تسيطر عليه الحكومة عن طريق نظام شهادة المنشأ معفى من التدابير المفروضة في الفقرة 1 من القرار.
   事实上，由政府通过原产地证书制度实行控制的未琢磨金刚石无须遵守决议第1段所规定的措施。
3. ويتألف نظام شهادة المنشأ من شهادة منشأ مطبوعة مصممة خصيصاً بحيث لا يمكن تزويرها، إلى جانب مجموعة من القواعد التي تشكل إجراءات الاستيراد والتصدير.
   原产地证书制度包括一个专门设计的防伪印制的原产地证书，还有一整套进出口程序的规定。
4. وفي القرار نفسه، قرر المجلس أيضا أن يُعفى الماس الخاضع لرقابة حكومة سيراليون عن طريق نظام شهادة المنشأ من تلك التدابير.
   安全理事会还在这项决议中决定，塞拉利昂政府通过原产地证书制度管制的钻石不受这些措施约束。
5. )ب( حظــر اﻻستيـــراد المباشر أو غير المباشر من أنغوﻻ إلى أراضيها لكل أنواع الماس التي ﻻ تخضع لنظام شهادة المنشأ الذي وضعته حكومة الوحدة والمصالحة الوطنية؛
   (b) 禁止在其境内直接、间接从安哥拉进口未经团结政府原产地证制度管制的任何钻石;