شهادة الشهود的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وبالرغم من أن قواعد المحاكم اﻹقليمية تنص فعﻻً على أن شهادة الشهود مجهولي الهوية ﻻ يمكن أن يستند إليها في حد ذاتها في إصدار قرار باﻹدانة، إﻻ أنها يمكن أن توفر أساساً كافياً للقبض على المشتبه فيه واحتجازه.
即使区域法院裁决确实说一位匿名证人的证词本身不足以支持一项定罪，但这也可以为逮捕和拘留嫌疑人提供充分的根据。 - ومن ثم يثبت أنه بالحرمان من الوقت والتسهيﻻت الكافية ﻹعداد الدفاع كان هناك أيضا انتهاك للفقرة الفرعية ٣ )ﻫ( من المادة ١٤ حيث لم يتمكن مقدم البﻻغ من الحصول على شهادة الشهود لصالحه.
因此，提出没有给准备辩护提供足够的时间和方便，也是违反第14条第3款(e)项的，因为提交人无法得到证人代表他作的证词。 - (أ) تسلم جميع ما في حيازة السلطات اللبنانية من أدلة وثائقية ومعلومات مادية أو واردة في شهادة الشهود بشأن القضية وذلك بأقرب وقت ممكن وفي أقصى حد في غضون ثلاثة (3) أيام تلي توقيع مذكرة التفاهم هذه.
a. 尽快，但最晚不迟于本谅解备忘录签署后的三日内，向它提供黎巴嫩当局关于此案拥有的一切文献、证词和实物资料和证据。 - 593- وفي عام 2006، نظمت الحكومات دورات تدريبية وندوات عامة عن استخدام الأدلة القائمة على شهادة الشهود في المحاكم للضحايا والشهود الضعاف. والبرامج التدريبية وأشكال الدعم للمثول أمام المحاكم.
2006年，政府就在法庭上使用作证辅助工具以帮助弱势群体受害者和证人举办了培训和公共论坛，拟订了一系列的教育资源、培训和法庭支助措施。 - عﻻوة على ذلك، فقد صنف مقدم البﻻغ بوصفه مذنبا يستحق عقوبة اﻹعدام على أساس شهادة الشهود فقط، ولم تبحث مسألة القتل الذي يستوجب أو ﻻ يستوجب عقوبة اﻹعدام في أي مرحلة قبل المحاكمة أو خﻻلها.
而且,提交人是仅因为证人证词而被定为犯有死罪性质的谋杀,而在审讯之前或审讯过程中根本没有对死罪性质非死罪性质谋杀问题进行探讨。