شكسبير的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كما ألَّف، نظرا إلى حماسه لشكسبير، مقالات وكتبا عن قوانين الحرب والفروسية في مسرحيات شكسبير التاريخية.
   他还热衷于莎士比亚戏剧，并就莎士比亚历史剧中的战争法和骑士制度写了一些文章和论着。
2. فكان يطلق على مسرح شكسبير في لندن في القرن السادس عشر اسم " الكرة الأرضية " ، وكانت تلك التسمية أضحوكة يطيب له إدخالها في كثير من مسرحياته.
   地球是16世纪伦敦莎士比亚的剧院之家的名字，他喜欢把这个笑话写入他的戏剧中。
3. ولكن بالرغم من ذلك إذا كانت القوة الجبارة أمراً خارقاً وفقاً لقول شكسبير الشائع، فإن إظهار هذه القوة خطأ فادح.
   尽管如此，借用莎士比亚的话说，虽然拥有巨人的力量是美妙的，但把它显示出来，却可能是一个巨大的错误。
4. وأكد الدكتور شكسبير أن التقرير العالمي عن الإعاقة يبين سياسات وبرامج ابتكارية بإمكانها تحسين حياة الأشخاص المعوقين وتسهيل تنفيذ اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة.
   Shakespeare博士强调指出，《世界残疾报告》表明，有必要为改善残疾人生活和便利执行《残疾人权利公约》制定创新的政策和方案。
5. وأكد الدكتور شكسبير أن التقرير العالمي عن الإعاقة يبين سياسات وبرامج مبتكرة بإمكانها تحسين حياة الأشخاص المعوقين وتسهيل تنفيذ اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة.
   Shakespeare博士强调指出，《世界残疾报告》表明，有必要为改善残疾人生活和便利执行《残疾人权利公约》制定创新的政策和方案。