شفقة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. إنها منظمة إرهابية ليس لديها شفقة أو أي اعتبار للمدنيين، سواء كانوا إسرائيليين أو فلسطينيين.
   这是一个对平民，不论是以色列人，还是巴勒斯坦人，都毫无同情和无所顾忌的恐怖组织。
2. وكانت تذهب إلى الجيران؛ إذا كانت لديهم شفقة سمحوا لها بالدخول، وإلا كانت تنام تحت شجرة حتى اليوم التالي.
   她会去邻居求助，如果有邻居怜悯，会让她进屋，如果没人可怜，她就要睡在树下，直到第二天。
3. وفي قضاء سينتشون بمحافظة هوانغهاي الجنوبية وحده، قتلت دون رحمة ولا شفقة 35383 شخصا، يضاهي بربع سكان هذا القضاء.
   尤其是仅在黄海南道信川郡，它们残暴地屠杀了占全郡人口四分之一的3万5 383名无辜居民。
4. وحيث إن المنظمة كاثوليكية جاءت ثمرة لجهود الجمعية اليسوعية فإنها تستلهم في عملها ما أبداه اليسوع من شفقة وحب للفقراء والمطرودين.
   作为一个天主教组织和基督社耶稣会的一部分，本组织为耶稣的同情和爱所鼓舞，为穷人和被排斥者服务。
5. ولا نريد أن نكون موضع شفقة وإحسان، كما لا نريد أن نقدم لتلفزيونات العالم صور الحرب والمرض والجهل والجوع والفقر الرهيبة.
   我们不想成为可怜和施舍的对象，我们不想为世界的电视提供可怕的战争、疾病、无知、饥荒和贫困的形象。