شفاف的中文翻译

القدرة على توظيف أفضل الأفراد المؤهلين وإدارتهم على أساس شفاف وتنافسي.
以透明和竞争的方式征聘和管理最合格人员的能力。
ويساعد وضع إطار تنظيمي شفاف وشامل على الحد من احتمالات إساءة الاستعمال.
透明和综合监管框架有助于减少可能的滥用现象。
واعتقادنا القوي أن هيئة بمثل هذه اﻷهمية تحتاج إلى وجود نظام شفاف لتناول طلبات العضوية.
它寻求通过谈判而缔结具有普遍适用性的协定。
ويجب على الدولة ممارسة هذه المهمة الرئيسية على نحو شفاف ومسؤول.
国家必须以透明和负责任的方式而行使这种主要的职能。
فأولاً، واصلت الحكومة اتباع نهج شفاف في إعداد التقرير الوطني.
首先，该国政府在编写国家报告时一直采用了透明的方式。