شعب شامورو的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ووافق الناخبون على الاقتراح الرئيسي، ولكنهم رفضوا المادتين اللتين تخولان حكومة غوام سلطة تقييد الهجرة، وتمنح شعب شامورو الأصلي الحق في تقرير المركز السياسي للإقليم مستقبلا.
   选民表决通过了其中的核心建议，但否决了有关授权关岛政府限制移民和给予土着查莫洛人决定领土未来政治地位的权利的条款。
2. وقال الحاكم، في الرسالة التي أعلن فيها نقضه مشروع القانون، إنه وجد أن التشريع ترك عدة أسئلة دون إجابة ويمكن أن يؤدي إلى إلحاق ضرر كبير بالموارد نفسها التي ترتبط بها ثقافة شعب شامورو ارتباطا وثيقا().
   在他宣布否决的说词中，他认为该法案有太多未解决的问题，也会大大伤害与查莫罗文化密切联系的那些资源。
3. وأضاف أن حكومته تدرك النداءات التي وجهها شعب شامورو في غوام وتؤيد الحوار بين شعب غوام والسلطة القائمة بالإدارة واللجنة الخاصة بغية تسوية وضع هذا الإقليم في المستقبل.
   巴布亚新几内亚政府肯定关岛查莫罗人发出的呼吁，支持关岛人民、管理国和特别委员会开展对话，以期解决该领土的未来地位。
4. وحثت اللجنة على عقد جلسة استماع في غوام، كي يتسنى للأعضاء أن يروا بأنفسهم انخفاض مستوى معيشة الكثيرين من افراد شعب شامورو والعزل والتفاوت العنصري والاقتصادي في غوام.
   她敦促委员会在关岛举行一次听证会，这样成员们就能亲眼目睹众多查莫罗人低下的生活水平，以及关岛存在的隔离状况，以及种族和经济差异。
5. ولم يجرأ تقدم على القضايا المتعلقة بإعادة اﻷراضي، أو تغيير في سياسة نقل الحقوق إلى أرض شعب شامورو. ولم تتخذ الدولة القائمة باﻹدارة أية إجراءات لضمان حق شعب شامورو في تقرير المصير.
   在涉及转让土地、改变向夏莫洛人民转让土地权力的政策等方面没有取得任何进展，管理国也没采取任何措施来保障夏莫洛人民的自决权。