شعبة منع الجريمة والعدالة الجنائية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ورحب بتأييد الرؤساء التنفيذيين لتوصيات مكتب خدمات المراقبة الداخلية في تقاريره عن شعبة منع الجريمة والعدالة الجنائية وعن مراجعة حسابات اللجان اﻹقليمية معربا عن تطلعه إلى تنفيذها فورا.
   他欢迎行政首长认可监督厅在其关于预防犯罪和刑事司法司和关于各区域委员会的审计的报告中提出的建议，并期望这些建议迅速得到实施。
2. 1984 عمل كخبير استشاري في شعبة منع الجريمة والعدالة الجنائية التابعة لمركز الأمم المتحدة للتنمية الاجتماعية والشؤون الإنسانية، وشارك بنشاط في صياغة إعلان الأمم المتحدة المتعلق بضحايا الإجرام.
   作为联合国社会发展和人道主义事务中心预防犯罪和刑事司法处专家顾问，积极参与起草《联合国犯罪和滥用权力受害者基本司法原则宣言》。
3. ومما هو جدير بالذكر أيضا في هذا الصدد اﻷنشطة التي تقوم بها شعبة منع الجريمة والعدالة الجنائية في اﻷمانة العامة، ﻻ سيما برامجها التي تستهدف تدريب المسؤولين عن إنفاذ القانون، وتقديم خدمات استشارية أقاليمية مجانا.
   同时在这方面值得一提的是秘书处预防犯罪和刑事司法处的活动，特别是举办训练从事镇压的官员的计划和免费提供区域间顾问。
4. ونظم اليوندسيب ، بالتعاون مع شعبة منع الجريمة والعدالة الجنائية ومنظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا ، حلقة دراسية أقاليمية حول التحديات التي تطرحها المواد المخدرة غير المشروعة واﻻجرام أمام البلدان المذكورة أعﻻه .
   禁毒署同预防犯罪和刑事司法司和欧洲安全和合作组织合作组织了一期区域间讲习班，内容涉及上述各国所面临的非法药物和犯罪率增长的挑战。
5. 1984 عمل كخبير استشاري في شعبة منع الجريمة والعدالة الجنائية التابعة لمركز الأمم المتحدة للتنمية الاجتماعية والشؤون الإنسانية، وشارك بنشاط في صياغة إعلان الأمم المتحدة لمبادئ العدل الأساسية المتعلقة بضحايا الإجرام والتعسف في استعمال السلطة.
   作为联合国社会发展和人道主义事务中心预防犯罪和刑事司法处专家顾问，积极参与起草《联合国犯罪和滥用权力受害者基本司法原则宣言》。