شعبة شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأشار مدير شعبة شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي إلى التاريخ الطويل لمناقشة موضوع تنشيط أعمال الجمعية العامة وإدراجه ضمن بنود جدول الأعمال، وشدد في هذا الصدد على تحقق عدد من النتائج الملموسة.
   大会和经济及社会理事会事务司司长指出，振兴议题和议程由来已久，并强调已经取得若干实际成果。
2. وردا على ذلك، أشار مدير شعبة شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي إلى الطلب الذي قُدم لإنشاء وظيفة إضافية برتبة ف-4 تتولى التركيز فقط على تقديم الدعم في هذا المجال.
   大会和经济及社会理事会事务司司长在回答时表示正在请求增设一个P-4员额，专注于在这一领域提供支助。
3. وفي الجلسة التالية المخصصة للأسئلة والأجوبة، قدم مدير شعبة شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي عرضا عاما عن الصندوق الاستئماني وبيّن بالتفصيل مستوى التبرعات التي تلقاها في كل دورة.
   在随后的问答环节中，大会和经济及社会理事会事务司司长简要介绍了信托基金的状况，说明了每届会议的捐款数额。
4. وينسق مدير شعبة شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي أعمال الدورة ويدير شعبة شؤون الجمعيـة العامـة كما يضطلــع بالمسؤولية المباشرة عن تقديم الخدمات إلى الجلسات العامة وجلسات مكتب الجمعية العامة.
   大会和经社理事会事务司司长负责协调当届会议的工作。 另外他还直接承担为全体会议和总务委员会会议提供服务的责任。
5. وينسق مدير شعبة شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي أعمال الدورة ويدير شعبة شؤون الجمعية العامة كما يضطلع بالمسؤولية المباشرة عن تقديم الخدمات إلى الجلسات العامة وجلسات مكتب الجمعية العامة.
   大会和经社理事会事务司司长负责协调当届会议的工作。 另外她还直接承担为全体会议和总务委员会会议提供服务的责任。