شعبة الشرطة المدنية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وجرى الترحيب بالإنشاء المقترح لوظيفة مدير شعبة أوروبا وأمريكا اللاتينية، وكذلك بإنشاء شعبة الشرطة المدنية وتعزيز المبادئ الأساسية للإدارة وتطوير أفضل الممارسات.
   因此，委员会欢迎关于设置欧洲和拉丁美洲司司长以及设立民警司和加强维和部的纪律和最佳做法研制的提议。
2. ومع أن النقص في الموارد يمكن أن يكون عذرا للتأخير في الماضي، إلا أنه ينبغي الآن الإسراع في التنفيذ بعد أن أصبحت شعبة الشرطة المدنية في كامل قوامها.
   虽然资源短缺可以作为过去拖延的理由，但现在已是全额运作的民警司的执行工作必须大大加快。
3. وقد لاحظ المكتب التبسيط الذي حدث مؤخرا في هيكل شعبة الشرطة المدنية وفي تسلسل القيادة والوظائف، مدعوما بتطوير إجراءات التشغيل الموحد ذات الصلة.
   监督厅注意到，在制定相关的标准作业程序的帮助下，最近对民警司的结构、领导层次和各项职能进行了精简。
4. وإضافة إلى ذلك، تتعاون شعبة الشرطة المدنية مع الدول الأعضاء ونظمت عددا من برامج " تدريب المدربين " سعيا إلى تحسين عملية الاختيار.
   此外，民警司与会员国合作，组织了许多 " 训练教练员 " 方案，改善甄选过程。
5. وأضاف أنه ينبغي أن توجه عناية خاصة إلى شعبة الشرطة المدنية أثناء التقييم المستقل الذي سيتم في أواخر عام 2004 للتقدم الذي أحرزته إدارة عمليات حفظ السلام نحو تحقيق التوصيات الواردة بتقرير الإبراهيمي.
   在拟于2004年年底对落实卜拉希米小组建议的进程进行独立评价时，应当对民警给予特别关注。