شعبة الشؤون العامة的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، دعت شعبة الشؤون العامة موظفي التحالف للعمل معها على تقديم المشورة لمجموعة من المنظمات الدينية غير الحكومية تسعى إلى إنشاء شبكة من الممارسين للانكباب على وضع نُهج مشتركة بين الأديان تسري على حالات النزاع.
在本报告所述期间，公共事务司工作人员邀请联盟工作人员与其开展合作，为一些致力于建立一个实施适于冲突环境的宗教间做法的从业者网络的宗教非政府组织提出咨询意见。 - طلبت الجمعية العامة إلى الأمين العام أن يستعرض دور شعبة الشؤون العامة وشعبة خدمات الأنباء ووسائط الإعلام ومكتب المتحدث باسم الأمين العام، ومكتب العلاقات الخارجية، وأن ينظر في مستوى ملاك موظفيها في سياق الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2002-2003. المرجع نفسه (الفقرة 162).
大会请秘书长审查公共事务司、新闻和媒体司、秘书长发言人办公室和对外关系办公室的作用，并在2002-2003年预算中考虑这些单位的人员配置水平（同上，第162段）。 - تضطلع شعبة الشؤون العامة بالمسؤولية عن تنظيم المناسبات الخاصـة )الغرفـــة S-09550، الفرع الهاتفي 36923، رقم الفاكس 963-4556( والمعـارض )الغرفـــة S-0994D، الفرع الهاتفي 38531، رقم الفاكس 963-4556( واﻷنشطة الترويجية بشأن المواضيع أو اﻻحتفاﻻت باﻷيام الدولية.
公共事务司负责举办关于一些主题或纪念一些国际日的特别节目(S-0955D室，电话分机36933，传真963-4556)、展览(S-0994D室,电话分机38531,传真963-4556)和宣传活动。 - 26-25 يضطلع برنامج أنشطة البرنامج الفرعي 1، الخدمات الترويجية، بما فيها الأنشطة الإعلامية المتعلقة بالقضية الفلسطينية، شعبة الشؤون العامة وسيردفها في ذلك مكتب الأمين العام ودائرة مراكز الإعلام ودائرة الأمم المتحدة في جنيف ودائرة الأمم المتحدة في فيينا ودوائر الأمم المتحدة للإعلام.
25 次级方案1、宣传事务下的方案活动，包括有关巴勒斯坦问题的新闻活动由公共事务司执行并由副秘书长办公室、新闻中心处、联合国日内瓦新闻处、联合国维也纳新闻处和联合国新闻中心和新闻处辅助和支助。 - وتتولى تنسيق هذه الحمﻻت شعبة الشؤون العامة التي تنتج أيضا مواد مطبوعة، تشمل الملفات الصحفية والكتيبات والكراسات والملصقات الحائطية والمعلومات اﻷساسية، عن قضايا الفقر والسكان اﻷصليين والنهوض بالمرأة والتنمية المستدامة والعنصرية والتمييز العنصري والعدالة الجنائية والسلم واﻷمن وحقوق اﻹنسان وغيرها من القضايا ذات اﻷولوية.
这些活动由公共事务司协调进行，该司还就贫穷、土着人民、提高妇女地位、可持续发展、种族主义和种族歧视、刑事司法、和平与安全、人权及其他优先问题印制一些材料，包括新闻活页套、小册子、海报和背景材料。