شعبة السياسات والتقييم的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويغطي المبلغ الموجود وقدره 000 64 دولار احتياجات سفر موظفي شعبة السياسات والتقييم والتدريب لتمثيل إدارة عمليات حفظ السلام في المؤتمرات والاجتماعات للتشاور والتنسيق مع الجهات السياسية الفاعلة الأخرى ومع شركاء الأمم المتحدة.
   64 000美元经费，用于政策、评价和培训司工作人员代表维和部参加各种会议，以便同其他政治行为者和联合国伙伴进行协商和协调。
2. وتواصل اللجنة الخاصة التأكيد على أهمية الدور الذي تقوم به شعبة السياسات والتقييم والتدريب داخل إدارة عمليات حفظ السلام بوصفها الهيئة التي تتولى المسؤولية الأولية في تطوير معايير التدريب على حفظ السلام وتنفيذها وإقرارها وإسداء المشورة بشأنها.
   特别委员会继续强调维持和平行动部政策、评价和培训司作为负责拟订、执行和认证维和培训标准和咨询意见的机构可发挥作用。
3. تعليقات الممثل الخاص للأمين العام تم إرسالها إلى شعبة السياسات والتقييم والتدريب ضمن إدارة عمليات حفظ السلام وإلى شعبة الموظفين الميدانيين في إدارة الدعم الميداني من أجل تقييمها ودمجها ضمن السياسات المعمول بها.
   已经将秘书长特别代表的意见转达给维持和平行动部下属的政策、评价和培训司以及外勤支助部下属的外勤人事司，供评价和列入业务政策。
4. وتواصل اللجنة الخاصة التشديد على الدور الذي تضطلع به إدارة عمليات حفظ السلام بوصفها الهيئة الرئيسية المسؤولة عن وضع وتنفيذ وتأكيد معايير التدريب على حفظ السلام وتقديم المشورة في هذا الشأن، من خلال عمل شعبة السياسات والتقييم والتدريب.
   特别委员会继续强调维持和平行动部的作用是通过政策、评价和培训司制订、执行和验证维持和平培训标准和建议的主要负责机构。
5. إن شعبة السياسات والتقييم والتدريب، وهي الجهاز المكلف بالتقييم في مكتب المدير، ما برحت منذ إنشائها في عام 2007، تضطلع بنجاح بمسؤولياتها عن تقييم أداء البعثات الميدانية والعمليات المواضيعية في المقر، وتوصي بإدخال التحسينات عليها.
   自2007年创建以来，政策、评价和培训司司长办公室的评价能力团队成功地履行了责任，评价外地特派团的业绩及总部的专题进程并提出改善建议。