شعبة الخدمات التنفيذية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتوصي اللجنة بالتالي بإعادة برمجة أموال المساعدة المؤقتة العامة التي كانت مدرجة في الميزانية في إطار شعبة الخدمات التنفيذية وشعبة تنمية الموارد البشرية السابقتين (100 186 دولار)، ضمن البرامج الفرعية الفنية لمكتب إدارة الموارد البشرية.
咨询委员会因此建议，以往在预算中列于前业务司和组织发展司项下的一般临时人员经费（186 100美元）应在人力资源管理厅各实质性次级方案之间重新调配。 - وعقب إنشاء مجموعات في عام ٥٩٩١ في شعبة الخدمات التنفيذية بالمكتب، التي ستكون مسؤولة عن توفير الدعم والخدمات اﻹدارية المتكاملة في مجال إدارة الموارد البشرية لجميع اﻹدارات، تلقى كل من ينطبق عليه ذلك من موظفي المكتب تدريبا في مختلف تخصصات إدارة الموارد البشرية.
1995年该厅业务事务司内部设立了几个组,负责向各部门提供综合人力资源管理支助和服务,受到影响的该厅所有工作人员已接受各种人力资源管理专长方面的训练。 - ويعكس ملاك الوظائف نقل وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتبة الرئيسية) من مكتب الأمينة العامة المساعدة إلى شعبة الخدمات التنفيذية مقابل وظيفة من فئة الخدمات العامـــة (الرتب الأخرى) منقولــة من تلك الشعبة، بما يؤدي إلى تخفيض صاف في تكاليف الموظفين قدره 200 45 دولار.
这一员额配置表明：从助理秘书长办公室调一名一般事务人员（特等）员额到业务司，以同该司交换一名一般事务（其他职等）员额，从而净减少人事费45 200美元。 - تعـزى الاحتياجات الإضافية البالغة 700 98 دولار في المقام الأول إلى ارتفاع تكاليف الموظفين عن التكاليف المدرجة في الميزانية وذلك بسبب الاحتياجات غير المتوقعة من المساعدة المؤقتة العامة المرتبطة بإدخال تحسينات على وحدة التوظيف الإلكتروني من نظام غالاكسي في شعبة الخدمات التنفيذية التابعة لمكتب إدارة الموارد البشرية.
需要额外经费98 700美元，主要原因是实际人事费高于编入预算的经费，因为加强人力资源管理厅业务司银河电子员额配置单元需要意外的一般临时助理人员经费。 - وتتعلق تقديرات الاحتياجات غير المتعلقة بالوظائف (100 075 2 دولار) بجملة أمور منها المساعدة المؤقتة العامة وسفر الموظفين والخدمات التعاقدية ومختلف مصروفات التشغيل العامة، وتتألف من الموارد المُدرجة سابقا في الميزانية تحت بند شعبة الخدمات التنفيذية وشعبة تنمية الموارد البشرية.
所需非员额资源估计数（2 075 100美元）除其他外，包括一般临时人员费用、工作人员差旅费、订约承办事务费用以及各种一般业务费用，由此前列入业务司和组织发展司下的预算资源所组成。