شعبة الحسابات的中文翻译

وتنبع هذه الطريقة في العمل من العملية التي اتبعتها شعبة الحسابات في إعداد البيان المالي السادس.
这一处理方法借鉴了账户司在编制财务报表六时采用的进程。
ونصت التعليمات التي أصدرتها شعبة الحسابات على إقرار التزامات نهاية الخدمة وقياسها وعرضها.
账户司签发的指令就服务终了负债的确认、计量和列报事宜作出规定。
وترصد هذه الأنشطة في مقر شعبة الحسابات إلى أن يتم وضع البيانات المالية في صيغتها النهائية وتقديمها.
总部账务司对这些活动进行了监察直到完成并提交财务报表。
)م( استعراض حالة الحسابات الميدانية للمكاتب الميدانية مع شعبة الحسابات قبل غلق أي مكتب بثﻻثة أشهر؛
(m) 在外地办事处结束前三个月与帐务司审查外地帐务的状况;
ويجرى الآن إرسال قسائم الصرف، التي تتضمن عمليات الشطب الموافق عليها، بالبريد الخاص إلى شعبة الحسابات التابعة لمكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات.
核准注销记录凭单副本现通过特别邮件寄给账务司。