شعبة التحقيقات الجنائية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويفيد المصدر بأن السيد عبد اللطيف كتبي عمر، رئيس تحرير المجلة الأسبوعية المعارضة " الحق " ، أُلقى القبض عليه في مكتبه في صنعاء خمسة من وكلاء الشرطة السرِّيين المسلحين واقتادوه إلى شعبة التحقيقات الجنائية لاستجوابه.
根据来文方，反对派周刊Al-Haq的主编Abdel Latif Kutubi Omar, 于1999年3月2日在他的Sanaa办事处被五名武装便衣逮捕，带往刑事调查部审讯。 - 45- ترحِّب اللجنة بإنشاء وحدة لمكافحة العنف ضد المرأة والطفل داخل شعبة التحقيقات الجنائية الوطنية كما ترحّب بإنشاء أماكن للخدمات العامة، حيث يُقدِّم المعهد الوطني للطفل خدمات المشورة والتوفيق والوساطة في حالات الإهمال والإخلال بالواجبات الأبوية ومختلف أشكال العنف ضد الطفل.
委员会欢迎在全国刑事调查局下面设立了暴力侵害妇女儿童科，以及在公共服务领域中，国家儿童问题研究所为忽视、父母失职和各种暴力侵害儿童行为案件提供咨询、调解和调停服务。 - ومع مواصلة تدريب موظفي شعبة التحقيقات الجنائية على أساليب التحقيق، وإعادة تأهيل مكاتب الشعبة، وتوفير معدات الطب الشرعي، تشير تقديرات برنامج الأمم المتحدة الإنمائي إلى أن شرطة " بونتلاند " سيكون لديها القدرة على التحقيق في جرائم القرصنة بشكل فعال خلال 20 شهرا.
据开发署评估，通过进一步向刑事侦察处提供调查技术培训、修复刑事侦察处办事处、并提供法医设备， " 邦特兰 " 的警察部门将在20个月内具备有效调查海盗犯罪的能力。 - وفي الوقت نفسه، اختتم النائب العام العسكري استعراضه لعدد من التحقيقات الجنائية وتحقيقات القيادة التي أجرتها شعبة التحقيقات الجنائية التابعة للشرطة العسكرية الإسرائيلية دون الشروع في توجيه تهم جنائية أو اتخاذ تدابير تأديبية، بعد أن خلص إلى أن التحقيقات لم تثبت حدوث أي انتهاكات لقانون النـزاعات المسلحة أو إجراءات قوات الدفاع الإسرائيلية.
与此同时，军法署署长结束了他对其他一些宪兵部队刑事调查局刑事调查和指挥部调查的审查，在断定这些调查没有证实任何违反武装冲突法或国防军程序的行为后，没有启动刑事控告或惩戒措施。 - وفي عام 2002، قدمت أيضا شعبة التحقيقات الجنائية التابعة لدائرة الإيرادات الداخليـــة تدريبيا بشأن غسيل الأموال، وتحديد وتحليل السجلات المالية، ووسائل الإثبات غير المباشرة، وتتبع عائدات الجريمة، وذلك في حلقات دراسية برعاية حكومة الولايات المتحدة معدة للشرطة الملكية في تايلند، وللشرطة في الفلبين وجامايكا ومقدونيا وألبانيا وهنغاريا وبلغاريا.
2002年，刑事调查司还在美国政府为泰国皇家警察、菲律宾、牙买加、马其顿、阿尔巴尼亚、匈牙利和保加利亚举办的讨论会上进行关于洗钱、查核和分析财政记录、非直接取证方法和追查犯罪收益的训练。