شعبة الاتصالات الاستراتيجية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. اضطلعت شعبة الاتصالات الاستراتيجية بتوسيع نطاق استخدام نظام ويب آكس، وهو أداة للتداول عن طريق الفيديو عبر شبكة الإنترنت، من أجل دعم العمليات الميدانية التي تؤديها إدارة شؤون الإعلام بطريقة ابتكارية وفعالة من حيث التكلفة.
   战略传播司加大使用WebEx这种网络视频会议工具，以一种创新和节约成本的方式支持新闻部的外地业务。
2. 23-5 ستتولى تنفيذ هذا البرنامج الفرعي شعبة الاتصالات الاستراتيجية التابعة لإدارة شؤون الإعلام، وهي تتألف من دائرة الحملات الإعلامية، ودائرة مراكز الإعلام، وتشمل شبكة مراكز الأمم المتحدة للإعلام، ووحدة الاتصال باللجان.
   5 该次级方案将由新闻部战略传播司负责实施。 该司包括传播运动处、新闻中心处、另有联合国各新闻中心网以及委员会联络股。
3. وفي إطار خدمات الاتصالات الاستراتيجية التي تقدمها إدارة شؤون الإعلام، والتي تمثل أحد البرامج الفرعية الثلاثة لدى الإدارة التي تنفذها شعبة الاتصالات الاستراتيجية التابعة لها، تتولى الإدارة المسؤولية عن وضع وتنفيذ استراتيجيات لنقل رسائل الأمم المتحدة المتعلقة بالمسائل ذات الأولوية.
   战略传播事务是新闻部三个次级方案之一，由战略传播司实施。 它负责制定及执行关于优先问题的传播战略。
4. وأضاف قائلا إن شعبة الاتصالات الاستراتيجية التي أنشئت مؤخرا مسؤولة عن إقامة تآزر بين إدارة شؤون الإعلام ورفيقاتها في منظومة الأمم المتحدة، مما يمكِّن الإدارة من استخدام كل الوسائل لنشر رسالة المنظمة.
   新近成立的战略传播司负责建立新闻部和其合作组织在联合国体系内的协调机制，以便新闻部能够动用一切资源传播联合国的消息。
5. وبالإضافة إلى ذلك، شارك مدير شعبة الاتصالات الاستراتيجية في مؤتمر دولي بمناسبة الذكرى العشرين لليوم العالمي لحرية الصحافة، اشتركت في استضافته في سان خوسيه منظمة اليونسكو وحكومة كوستاريكا.
   此外，战略传播司司长参加了一场在圣何塞举行的纪念世界新闻自由日二十周年的会议，该会议由联合国教育、科学及文化组织和哥斯达黎加政府共同主办。