شعبة الإنذار المبكر والتقييم的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تقدم شعبة الإنذار المبكر والتقييم المساعدة للدول الجزرية الصغيرة النامية في الكاريبي من أجل بناء قدراتها في مجال استعراض ورصد حالة البيئة لديها وذلك من خلال عمليات توقعات البيئة العالمية.
   环境预警和评估司协助加勒比小岛屿发展中国家通过全球环境展望建立审查和监测其环境状况的能力。
2. وجد الخبراء الاستشاريون أن الأهداف العريضة والاستراتيجية للمعلومات البيئية التي تقدمها شعبة الإنذار المبكر والتقييم وأنشطة الرصد التي تقوم بها ، أساسية لتحقيق أهداف الشعبة وكذلك برنامج البيئة بأسره .
   顾问们认为,早期预警司环境信息和监测活动的广泛目标和战略对于实现该司以至整个环境署的目标是必不可少的。
3. 34- وتنسِّق شعبة الإنذار المبكر والتقييم في أفريقيا، التابعة لليونيب، الجانب التقني من تنفيذ الشبكة الأفريقية للمعلومات البيئية، تلبية لطلب من المؤتمر الوزاري الأفريقي المعني بالبيئة.
   环境规划署预警和评估司非洲区域办事处根据非洲部长级环境会议的请求，正在对非洲环境信息网的技术执行工作进行协调。
4. 27- وقامت شعبة الإنذار المبكر والتقييم في أوروبا التابعة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، بوضع نماذج وإجراء بحوث في هذا المضمار وساعدت في إعداد تقرير التقييم العالمي لعام 2009 بشأن الحد من أخطار الكوارث.
   环境署预警和评估司欧洲区域办事处进行了建模和研究，并帮助编写了2009年降低灾害风险全球评估报告。
5. 44- ويعكف اليونيب أيضا، من خلال شعبة الإنذار المبكر والتقييم التابعة لـه المذكورة، على تطوير نظام معروف باسم " يونيب نت " ، بالاشتراك مع معهد بحوث النظم البيئية في ريدزلاند، كاليفورنيا، الولايات المتحدة، ومع عدد من الشركاء الآخرين.
   环境署通过其预警和评估司正在与设在美国加利福尼亚雷德兰兹的环境系统研究所和其他一些合作伙伴一起开发一个重大的新信息系统。