شعبة أوروبا وأمريكا اللاتينية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وقد اجتمع الفريق بالسيد بول إميل سيمون، المستشار الأقدم لوزير السياحة ولوزير التخطيط والتعاون الخارجي، وعقد جلسات إحاطة مع نائب الممثل الخاص للأمين العام المعني بهايتي ومنسق الأمم المتحدة المقيم في هايتي، ومع مدير شعبة أوروبا وأمريكا اللاتينية بإدارة الأمم المتحدة لعمليات حفظ السلام.
   小组会见了海地旅游部长及规划和对外合作部长高级顾问保罗·埃米尔·西蒙，并与秘书长海地问题副特别代表兼联合国海地驻地协调员以及联合国维和行动部欧洲和拉丁美洲司司长举行了简报会。
2. وتتولى شعبة أوروبا وأمريكا اللاتينية المسؤولية عن بعض عمليات حفظ السلام الأكثر نشاطا (بعثة الأمم المتحدة في كوسوفو وبعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك وبعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا وبعثة مراقبي الأمم المتحدة في بريفلاكا وبعثة الأمم المتحدة للشرطة المدنية فــي هايتي).
   欧洲和拉丁美洲司负责一些最活跃的维持和平行动(科索沃特派团、联合国波斯尼亚和黑塞哥维那特派团（波黑特派团）、联合国格鲁吉亚观察团（联格观察团）、联合国普雷维拉卡观察团（联普观察团）和联海民警团)。
3. " واستمع مجلس الأمن والبلدان المساهمة بقوات إلى إحاطتين إعلاميتين بموجب المادة 39 من نظامه الداخلي المؤقت أدلى بهما يواكيم هوتر، مدير شعبة أوروبا وأمريكا اللاتينية بإدارة عمليات حفظ السلام، واللواء قاضي أشفق أحمد، كبير المراقبين العسكريين في بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا.
   " 安全理事会和部队派遣国根据安理会暂行议事规则第39条，听取了维持和平行动部欧洲和拉丁美洲司司长约阿希姆·许特尔先生和联格观察团首席军事观察员卡齐·阿什法克·艾哈迈德少将的简报。
4. ``واستمع مجلس الأمن والبلدان المساهمة بقوات إلى إحاطتين، بموجب المادة 39 من نظامه الداخلي المؤقت، قدمهما السيد يواخيم هوتر، مدير شعبة أوروبا وأمريكا اللاتينية بإدارة عمليات حفظ السلام، واللواء كازي أشفق أحمد، كبير المراقبين العسكريين في بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا ' ' .
   " 安全理事会和部队派遣国根据安理会暂行议事规则第39条，听取了维持和平行动部欧洲和拉丁美洲司司长约阿希姆·许特尔先生和联格观察团首席军事观察员卡齐·阿什法克·艾哈迈德少将的简报。