شروط الترخيص的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأجرى مكتب الصناعة والأمن استعراضات في الموقع لست وعشرين رخصة تصدير ممنوحة للتأكد من تنفيذ حامليها لخطط الرقابة على التكنولوجيا وغيرها من شروط الترخيص الخاصة بهذا النوع من التراخيص.
商务部工业与安全局对26份 " 认定 " 类出口许可证进行了现场审查，目的是确认其持有人执行了技术控制方案和特别适用于此类许可证的其他许可条件。 - وفي إطار مكتب نائب مدير دعم البعثة، تتولى وحدة الامتثال للمعايير البيئية تنسيق المسائل البيئية مع حكومة هايتي ومع السلطات الإقليمية، وتُقدم الدعم إلى بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي في استيفاء شروط الترخيص في هايتي فيما يتعلق بالامتثال للمعايير البيئية ومكافحة التلوث.
设在特派团支助事务副主任办公室内的环境合规股负责与海地政府及区域当局协调环境问题，支持联海稳定团达到海地在环境合规和控制污染方面的许可证要求。 - ويتعلق الحيد عن الاتفاقية في معظمه بحرية الملاحة، كما هو الأمر في شروط الترخيص المسبق للمرور عبر البحر الإقليمي أو المنطقة الاقتصادية الخالصة، أو السفن الحاملة للنفايات المشعة أو المواد الخطيرة أو المؤذية أو الضارة بطبعها.
一些有违《海洋法公约》的规定，例如船舶如果载有辐射废物或其他具有内在危险性、毒性或危害性的物质，在通过领海或专属经济区之前必须事先征得准许的规定大都涉及航行自由。 - وتنطبق شروط الترخيص للجنة التنظيمية النووية على وحدات الطاقة النووية التجارية والمفاعلات الخاصة بالبحوث والاختبارات والتدريب، ومرافق إعادة تدوير الوقود ومستخدمي المواد النووية للأغراض الطبية والأكاديمية والصناعية إلى جانب القائمين على نقل المواد والنفايات النووية وتخزينها والتخلص منها.
♦ 核管制委员会的许可证要求适用于商用核电站、用于研究、试验和培训的反应堆、燃料循环设施、核材料的医疗、学术以及工业用户、以及运输、储存和处理核材料及核废料者。 - وعلى سبيل المثال، قد تكون القوانين والإجراءات الوطنية المتعلقة بجودة الغذاء وقوانين البناء والاعتراف بالمؤهلات المهنية، وتسجيل المركبات وغيرها من شروط الترخيص قوانين متشددة أو استثنائية بشكل مفرط، يتعذر معه الامتثال في حينه إن وجدت هذه القوانين والإجراءات أصلا().
例如，与食品质量、建筑标准、专业资格的认可、车辆登记和其他许可要求相关的国内法律和程序（如果有这法律和程序的话）可能过于严格或不规范，致使无法按时得到遵守。