شركة عبر وطنية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وعلى النقيض من ذلك، قد ﻻ تؤدي عمليات إدماج وشراء الشركات إلى تكوين رأس المال في اﻷجل القصير. ويقتصر اﻷثر الفوري على مجرد تحويل لﻷصول من البلد المضيف إلى شركة عبر وطنية أجنبية.
相比之下，合并和收购也许不会在短期内导致资本形成，其直接的作用仅仅是将所在国业主的资产转给外国跨国公司。 - وفي البرازيل، حقق أيضاً مشروع الروابط المشترك بين الوكالة الألمانية للتعاون التقني والأونكتاد المنفذ في البرازيل، الذي يضم 20 شركة عبر وطنية ونحو 180 مشروعاً من المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم، نتائج ملحوظة.
贸发会议和德国技术合作署的巴西联系项目，有20个跨国公司和大约180个中小型企业参与其中，也取得了显着成果。 - وقالت، ثانياً، إنه لا يمكن في رأيها أن تواجه أية شركة عبر وطنية مشكلة في احترام حقوق الإنسان المنصوص عليها في مشروع المعايير، لأن احترام تلك الحقوق أمر أساسي لنجاح أصحاب المشاريع.
其次，她认为，对于准则草案中所载明的人权，任何跨国公司都会毫无问题地予以尊重，因为尊重这些权利是经营成功之本。 - ولذلك فمن المهم أن تسعى المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم باستمرار إلى تنمية قدرات أخرى، وتنويع منتجاتها وتوسيع نطاق قاعدة زبائنها وأسواقها لكي لا تصبح معتمدة اعتماداً مفرطاً على شركة عبر وطنية واحدة.
因此，中小型企业必须继续努力发展其他能力，使它们的产品多样化，扩大它们的客户基础和市场，以免过份依赖一个跨国公司。 - 17- وشرح متحدث من شركة عبر وطنية يقع مقرها في بلد نام الشروط اللازمة لزيادة الاعتماد على مصادر الإمداد المحلية، بالإضافة إلى الفرص المشتركة لإقامة روابط تجارية بين الشركات عبر الوطنية والمشاريع المحلية الصغيرة والمتوسطة الحجم.
一名发展中国家的跨国公司发言者解释了扩大当地外包以及跨国公司与本国中小企业建立商务联系的相互机遇所需要的条件。