شركات أجنبية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتعتبر شهادة الاستيراد الصادرة من وكالة حكومية مأذون لها من بلد الاستيراد وثيقة مهمة في الطلب المتعلق بتصدير السلع إلى شركات أجنبية خاصة.
   在任何出口货物至外国私人公司的申请书中，由进口国经授权政府机构签发的进口证明书是一份重要的文件。
2. وتشير الدلائل في بلدان من شرق آسيا أن التكنولوجيات لم تُنقل من شركات أجنبية إلى شركات تابعة لها فحسب وإنما من شركات تابعة لها إلى شركات محلية.
   东亚各国的实例表明，技术不仅从外国公司转让给了其附属公司，而且还从附属公司转入了当地公司。
3. وقد حدثت حالات تقوم فيها بلدان أو شركات أجنبية برشوة المسؤولين الحكوميين أو المتمردين من أجل الحصول على عقود مربحة أو للحصول المباشر على الموارد الطبيعية.
   希望获得有利可图的合同或直接开发自然资源的外国或外国公司贿赂政府官员和叛乱分子的情况已然存在。
4. ففي عام 1996، شكّلت استثمارات الشركات الخاضعة لسيطرة شركات أجنبية ما نسبته 46 في المائة من الاستثمار الأجنبي المباشر الموجَّه إلى الخارج من سنغافورة، وانخفضت هذه النسبة في عام 2002 لتصل إلى 39 في المائة().
   1990年外国控股公司占新加坡对外直接投资的46%，2002年下降到39%。
5. وتتمثل اﻷساليب اﻷكثر شيوعاً لتحقيق ذلك في التوصل إلى اتفاقات مبيعات مع الشركات في اﻷسواق التي تتجه إليها المنتجات أو في اقامة مشاريع مشتركة مع شركات أجنبية ذات عﻻمات تجارية راسخة.
   最常见的做法是与目的地市场的企业签署销售协议，或与具有闻名品牌的外国公司合资经营。 框 ８