شخص عادي的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وترى اللجنة أن مسألة ما إذا كان يترتب على الدولة الطرف التزام بالامتناع عن طرد شخص يخشى أن يُلحق به شخص عادي الألم أو العذاب، دون موافقة الدولة أو بسكوتها عن ذلك، لا تقع ضمن نطاق المادة 3 من الاتفاقية.
委员会认为，如果一个人有可能受私人造成的疼痛或痛苦，无论是否得到国家的同意或默许，缔约国是否有义务不驱逐此人的问题不属《公约》第3条的范畴。 - وبالمثل، يمكن جعل شخص عادي يكون موضع ثقة المشتبه فيه أو المتهم، أو يكتسب هذه الثقة، يقوم بمهمة المخبر السري دون أن يغير من هويته، وذلك من أجل التوصل إلى المعلومات والبينات الجوهرية والأدلة المادية ذات الصلة.
同样，他可以命令个人担任便衣特务，便衣特务可以在不改变个人身份的情况下，争取或获得嫌疑犯或被告的信任，以便寻求和收集作为证据和物证的有关信息和物质要件。 - والسيد باراياغويزا ﻻ يعتبر مجرما عاديا، وﻻ هو شخص عادي يشتبه في اشتراكه في اﻹبادة الجماعية بل هو رجل رفيع العلم، ومفكر يحظى باﻻحترام، وموظف دولي سابق، ومن كبار المسؤولين في الحكومة قرر أن يضع موهبته ومكانته في خدمة سياسيين يشابهونه في فكره ويعتزمون القضاء على قطاع من السكان.
他受过很好的教育,是一个受尊敬的知识份子,曾担任国际公务员,并曾担任政府高级官员,而他却利用他的才能和声望为决心灭绝一部分人口的观点相同的政客服务。 - ولا يجوز لمجلس القوانين ولا للحكومة أو أية سلطة من سلطاتها الأخرى إملاء قرار تتخذه سلطة من السلطات في قضية معينة فيما يتعلق بممارسة السلطة العامة ضد شخص عادي أو مجلس بلدي حكومي محلي أو فيما يتعلق بتطبيق القانون (المادة 7 من الفصل الحادي عشر من الدستور).
议会、政府或任何其他当局均不得就对国民私人或地方政府组织行使公共权力的特定案件或关于应用法律的特定案件而对某个当局的决定发号施令(《政府约法》第十一章第7节)。 - ومن ناحية أخرى، فإن الشيء الذي يثبته علم التحليل النفسي ويسمح لكل شخص بأن يكتشفه، هو أنه ليس ثمة شكل استمتاع أفضل من غيره من الأشكال من حيث الصدق وشعور المرء بأنه شخص عادي ومتسق مع ذاته، وأن كل ما في الأمر أن المتعة تظل نفس المتعة ولا يتغير فيها سوى شكلها (سيان إن كان الشخص ذا ميول جنسية مثلية، أم كانت ميوله الجنسية تجاه الجنس المغاير، أو كان يُؤلِّه عضوه الذكوري).
另一方面，精神分析能够体现并向每一个主体揭示的问题是，一个人的享受方式不会比其他人更真实、更恰当或更正常。 一种享受方式（同性恋、异性恋、是不是阳物崇拜.）总会异于另一种享受方式。