شخص ثالث的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وكما ورد أعلاه، فإن قوانين لاو صارمة تماما ضد البغاء ولا سيما عندما يتعلق الأمر بقيام شخص ثالث ببيع الخدمات الجنسية للمرأة.
   如上所述，老挝的法律对于卖淫相当严厉，特别是在第三者出售妇女的性服务时。
2. وجريت أيضا محاولات اغتيال لمسؤولَين آخرَين من الرابطة الديمقراطية لكوسوفو، وقصف منزل شخص ثالث من مسؤولي الرابطة في دراغاس.
   在Dragas，有人企图暗杀其他两名科民盟官员，并炸毁了另一名科民盟官员的住房。
3. والتحكيم هو عملية لتسوية النزاعات تقوم على تحديد شخص ثالث مستقل أو أشخاص مستقلين للوقائع والقانون.
   仲裁是一种解决争端的程序，以独立的第三人或作为第三方的一组人对事实和法律的认定为依据。
4. وفي بعض الأحيان، إذا منح شخص ثالث الضمان لصالح المدين، أصبح هذا الشخص طرفا في الاتفاق بدلا من المدين أو إضافة إليه.
   有时，如果有第三人为债务人作保，该人便代替债务人或与债务人共同为协议的当事人。
5. ويدخل في نطاق هذا القانون كل شخص تقتضي حالته، نتيجة لمرض بدني أو عقلي أو نفساني، مساعدة من شخص ثالث لممارسة الأفعال الأساسية للحياة.
   这项法律的照顾对象由于身体、精神或者心理疾病而需要他人在日常生活方面给予帮助。