شخص اعتباري的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. إذا ارتكبت جريمة الاتجار بالبشر بواسطة شخص اعتباري فيعاقب بالعقوبة المقررة للجريمة الشخص المسؤول عن إدارة الشخص الاعتباري إذا ثبت علمه بالجريمة.
   如果贩运人口罪行是法人的代理人实施的，如经证实负责管理该法人实体者知道这种罪行，应判处其接受对该罪行的处罚。
2. ويتعرض أي شخص اعتباري يزاول التجارة بدون إذن ساري المفعول لغرامة قدرها 000 200 زلوتي، تفرض عليه بموجب قرار إداري تصدره بشأنها هيئة مراقبة الواردات.
   任何法人未获得有效授权书而从事贸易，贸易管制当局可通过一项有关行政决定，处200 000兹罗提以下的罚款。
3. وتتم مراقبة الاتجار بالأسلحة والمعدات العسكرية في جميع المراحل من وقت تقديم الطلب من جانب شخص اعتباري إلى الاستخدام النهائي للسلع المحددة الغرض في البلد المستورد.
   监测武器、军事设备和两用物品的贸易的各个阶段，也就是从法人提交申请起到核查特殊用途物品在进口国的最终用途。
4. ولا يجوز كشف هذه المعلومات أو إحالتها في أي شكل من الأشكال إلى دولة ثالثة أو إلى أي شخص اعتباري أو طبيعي بدون موافقة مكتوبة من الطرف الذي قدم هذه المعلومات.
   在未征得提供资料的另一方的书面同意下，这些资料不得以任何方式透露或转发给第三国或任何法人或自然人。
5. بالإضافة إلى ذلك، يقوم برصد معاملات البيع والشراء نقدا، المبيعات التي يقوم بها شخص طبيعي أو شخص اعتباري واحد، إذا كانت متكررة بشكل يبرر رصدها والمبيعات لأجانب غير مقيمين في مناطق الحدود.
   此外，还应监测现金多次买卖交易、单一自然人或法人从事的采购以及在边境地区向非居民外国人出售物品。