شحذ的中文翻译

المبادرات الرامية إلى شحذ الوعي بالإعلان على المستويين المجتمعي والحكومي 119-129 25
D. 为在社区和政府一级提高对《宣言》的认识所采取的行动 119-129 19
ولم تسهــم الأدوات الحديثــة للتعبئة، مثل وسائل التواصل الاجتماعي، إلا في شحذ الأدوات التنظيمية للمجموعات الجديدة ودوائر المناصرين.
社交媒体等现代动员工具只是有助于改进新团体和新选民的组织工具。
69- وقام الكونغو بتركيز حملة شحذ الوعي على الصكوك الوطنية والدولية المتعلقة بحقوق الإنسان وبحقوق الشعوب الأصلية.
刚果开展了关于国家和国际人权文书以及土着人民权利文书的集中宣传。
ويعتزم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي مواصلة عملية شحذ مجالات تركيز الاستراتيجيات وتحسين مواقع البرامج على المستوى القطري.
开发计划署打算继续在国家以及执行集中战略重点和改善方案定位的进程。
ويتمثل التحدي الأكبر في شحذ الإرادة السياسية اللازمة كي تعالج الدول بفعالية مشاكلها المحلية.
最大的挑战是鼓励各国表现出必要的政治意愿，以便各国有效地应对其国内问题。