شجع的中文翻译

وقد شجع التشديد على السيادة على توخي نهج ثنائي في معالجة الوصول إلى الأسواق.
对主权的强调助长了市场准入方面的双边安排。
كما شجع المسيحيين والمسلمين على التكاتف ضد اليهود.
他进一步鼓励基督教徒和回教徒把反对犹太人作为共同事业。
وهيأت مناخا شجع المجتمع المدني على المشاركة في القطاع العام.
委员会已创造由民间社会鼓励参与公共部门事务的环境。
31- شجع الرئيس الفريق العامل على أن ينظر في توصيات بشأن أعماله المقبلة.
主席鼓励工作组考虑关于工作组未来工作的建议。
ومن ثم شجع المشاركون المجتمع الدولي على التفكير في الأمر بصورة مرنة غير متشددة.
与会者因此鼓励国际社会思考问题不要太绝对。