شجب的中文翻译

(هـ) شجب ومعارضة التشريعات القمعية في الدول الأمريكية التي تتناقض مع مبادئ وأهداف المنظمة وتحيد عنها؛
(e) 谴责和反对美洲国家内违背该组织原则和目标的压迫性法律；
كما شجب وفده استمرار السلطات اﻹسرائيلية في تدمير البيوت وإلقاء القبض على الفلسطينيين واحتجازهم.
马来西亚代表团对以色列当局继续拆除住房和逮捕拘留巴勒斯坦人表示遗憾。
كما شجب كون الأفراد العاملين في المجال الإنساني غير قادرين في بعض حالات النزاع على تأدية مهامهم بأمان.
他还对人道主义人员在某些冲突中再也无法安全地开展工作深表遗憾。
سيواصل الاتحاد الأوروبي من جهته، شجب هذه الانتهاكات وسيسعى إلى إنهائها حيثما وُجدت.
欧洲联盟则将继续谴责此类侵权行为，并将努力予以制止，无论它们发生在何处。
ويجب على العالم أن يقف متحدا في شجب من يستخدمون الدين لتنفيذ جدول أعمال سياسي متصلب ومتطرف.
世界必须团结一致，共同谴责利用宗教推行僵化和极端主义政治阴谋者。