شبكة خاصة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وفي نهاية عام 2001، قدمت وزارة العلم والتكنولوجيا مقترحات مشاريع لبناء شبكة خاصة تربط فيما بين جميع الهيئات الحكومية، بما في ذلك البرلمان ومكتب الرئيس. ومن شأن الشبكة المقترحة أن تسارع بالأداء الداخلي للهياكل الحكومية ومن شأنها أن توفر للجمهور مدخلا حكوميا عاما للإنترنت.
   科学和技术部在2001年底提出了建立一个联接政府各机构包括议会和总统办公室的私营网络的项目建议，建议中的网络将加快政府机构的内部运作，并向公众提供一个通用的政府因特网门户。
2. ويجري حاليا النظر، بالتعاون مع الهيئات ذات الصلة، النظر في إنشاء شبكة خاصة للرابطة الدولية للمدعين العامين تعنى بجرائم الحرب والجرائم المرتكبة ضد الإنسانية لمساعدة الهيئات القضائية التي تمارس بولاية قضائية عالمية، وتحسباً للخسارة الوشيكة للخبرة والدراية عند انتهاء مهام المحاكم المخصصة.
   正与相关机构合作，考虑设立一个检察官协会战争罪和危害人类罪专家网，以协助这些管辖机构行使普遍管辖权，并对这些特别法庭解散后即将丧失的专门知识和实际技能进行未雨绸缪的设想。 一. 导言
3. مواصلة دعم تبادل مؤسسات البحوث والجامعات في البلدان النامية للخبرات والتجارب فيما بينها وإنشاء شبكة خاصة ببلدان الجنوب لتلك المؤسسات والجامعات تعمل على تعزيز تطوير التعليم والمهارات التقنية ونقل التكنولوجيا من خلال تبادل البرامج والطلاب والأكاديميين وتوفير منح دراسية وهبات لأغراض التعليم والتدريب.
   继续支助发展中国家的研究机构和大学之间交流专门知识和经验，并继续支助建立这些机构和大学的南南网络，以通过进行方案、学生和学术的交流和提供教育和培训奖学金和助学金，促进教育、技能开发和技术转让。