شبكة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقامت شبكة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات (المؤلفة من مديري تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في كيانات منظومة الأمم المتحدة)، بالتعاون الوثيق مع فرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، بإعداد اقتراح بشأن استراتيجية على نطاق منظومة الأمم المتحدة في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
   信通技术网络(由联合国系统各实体信通技术主管组成)与信通技术工作队密切合作，拟订了一项全系统信通技术战略提议。
2. وأقيم تعاون وثيق بين المفتشين وجهة وصل شبكة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في أمانة مجلس الرؤساء التنفيذيين للتنسيق في منظومة الأمم المتحدة على مختلف مراحل المشروع، ولا سيما أثناء تصميم الاستبيان وتحليل الردود عليه.
   在本项目的各个阶段，尤其是在设计调查表和分析对调查表的答复时，检查专员与行政首长协委会信通技术网络协调中心保持了密切合作。
3. ونتيجة لذلك، فإن اللجنة الإدارية الرفيعة المستوى وشبكاتها (وخاصة شبكة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات فيما يتعلق بما يركز عليه هذا التقرير) تشرع حاليا في الأنشطة المتعلقة بتبادل المعارف وتحسين تبادل أفضل الممارسات.
   其结果，管理问题高级别委员会及其网络（特别是与本报告的重点有关的信息和通信技术网络）目前正发起这种分享知识活动，并推动交流最佳做法。
4. وذكرت الإدارة أن هذا العمل، الذي تسهم فيه أيضا فرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، توجهه شبكة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات التابعــة لمجلس الرؤساء التنفيذيين وفريق توجيهي معني بمبادرة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
   行政当局指出，这项工作在行政首长协调会的信息和通信技术网络及信息和通信技术举措指导小组指导下进行，信息和通信技术任务组也为之做出了贡献。
5. وسيواصل شاغل هذه الوظيفة رصد برنامج التدريب وتوسيع نطاق هذه الخدمة لتشمل التدريب الفني لتمكين الأفراد ووحدات الإشارة من مساعدة الموظفين المدنيين في صيانة شبكة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات التي ستزيد من تعزيز مفهوم الوجود المحدود.
   任职者将继续监测培训方案，并将这一服务扩展到技术培训，使信号部队人员能够协助文职人员维护信息和通信技术网络，进一步强化轻足迹概念。