شبكة الأمم المتحدة المعنية بالطاقة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 99- وأعرب عن تأييد الاتحاد الأوروبي لمقترح شبكة الأمم المتحدة المعنية بالطاقة والفريق الاستشاري المعني بالطاقة وتغيُّر المناخ الداعي إلى تسمية سنة 2012 السنة الدولية للحصول على الطاقة المستدامة.
   欧盟支持联合国 -- 能源与能源和气候变化咨询小组的建议，即将2012年指定为国际可持续能源供应年。
2. وأسهمت شبكة الأمم المتحدة المعنية بالطاقة أيضا في تلك الدورة للجنة بعقد اجتماعات جانبية، وبالمشاركة في أفرقة الدورة العادية، وتقديم إحاطات إعلامية غير رسمية بشأن أنشطتها.
   联合国能源机制还通过举办会外活动，参加常会小组和举办关于其活动的非正式简介会为委员会本届会议作出了贡献。
3. (هـ) إنشاء شبكة الأمم المتحدة المعنية بالطاقة بوصفها آلية تعاونية جديدة على نطاق المنظومة تعالج جوانب مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة المتصلة بالطاقة.
   (e) 建立联合国 -- -- 能源机制，以之作为一个新的全系统协作机制，处理可持续发展问题世界首脑会议与能源有关的问题。
4. وقد أنشأت شبكة الأمم المتحدة المعنية بالطاقة شبكة من الممارسين في كافة أنحاء المنظومة، وأصدرت خمسة منشورات، وأصبحت مهيأة للاضطلاع بدور رئيسي في إدارة قضايا منظومة الأمم المتحدة.
   联合国能源机制在全系统设置了许多执行人员，编印了五部出版物，并准备在联合国系统问题管理方面发挥重要作用。
5. وأسهمت جهود شبكة الأمم المتحدة المعنية بالطاقة في الإقرار بأن الطاقة عنصر أساسي في أي مناقشة للتكامل الاقتصادي والتنمية المستدامة وتغير المناخ.
   联合国能源机制的工作帮助人们认识到，在任何关于经济一体化、可持续发展和气候变化的讨论中，能源问题都是一个基本的议题。