شامل لعدة قطاعات的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 34- يتمثل عائق رئيسي في التجزئة وما يرتبط بها من عدم وجود تنسيق شامل لعدة قطاعات أو وزاري على صعيد السياسات، والتنمية الاستراتيجية، والتنفيذ في معظم الحكومات.
一个主要障碍是各行其是，以及与之相关的大多数政府在政策、战略发展和实施一级缺乏跨部门或部际协调。 - وعُهد إلى فريق عامل شامل لعدة قطاعات بحصر المخاطر الكيميائية المحتملة بغرض إعداد آليات الإنذار والتدخل المناسبة لاتقاء مخاطر وعواقب الكوارث الكيميائية المصدر.
为制定应对生物性灾难的风险和后果的适当预警和干预机制，已成立了一个跨部门工作小组对可能的化学风险进行调查。 - ونظرا للحاجة إلى اتباع نهج شامل لعدة قطاعات وعدة مؤسسات، سيجري تنفيذ استراتيجية مبتكرة، تربط بين القطاعات والوزارات وتُعالج المسائل بصورة عامة ومترابطة.
鉴于需要采用跨部门、跨机构方法，因此将采用一个新战略，把各行业、各部委都联系起来，以广泛和连贯的方式来处理问题。 - وإذ تؤكد أيضا أن السياحة البيئية نشاط شامل لعدة قطاعات يمكن أن يسهم، في إطار السياحة المستدامة، في مكافحة الفقر وحماية البيئة وتعزيز التنمية المستدامة،
又强调指出生态旅游是贯穿各领域的活动，可在可持续旅游业框架内，对战胜贫穷、保护环境和促进可持续发展做出贡献, - كما أن البرنامج الوطني لتكافؤ الفرص وعدم التمييز برنامج شامل لعدة قطاعات يستند إلى الخطط الإنمائية الوطنية، ويتم تنسيق عمله مع البرامج القطاعية والمؤسسية والاستثنائية.
机会平等和不歧视国家方案是基于国家发展计划的一项跨部门方案，该方案与各部门方案、机构方案和特别方案相协调展开。