شاكرا的中文翻译

وأرجو شاكرا أن تعملوا على تعميم هذه الرسالة بوصفها وثيقة من وثائق مجلس الأمن.
请将本信作为安全理事会文件分发为荷。常驻代表
وأكون شاكرا لو تفضلتم بتعميم هذه الرسالة كوثيقة من وثائق مجلس اﻷمن.
请将此信作为安全理事会文件分发为荷。伊斯兰集团主席
وأكون شاكرا لكم تفضلكم بتعميم نص هذه الرسالة ومرفقها، بوصفهما وثيقة من وثائق مجلس الأمن.
请将此信及其附件作为安全理事会文件分发为荷。
وأكون شاكرا لو عملتم على تعميم هذه الرسالة ومرفقها بوصفهما وثيقة من وثائق مجلس الأمن.
请将本信及其附件作为安全理事会文件分发为荷。
وأكون شاكرا لو تكرمتم بتعميم نص هذه الرسالة ومرفقها كوثيقة من وثائق مجلس الأمن.
请将本信及其附件作为安全理事会的文件分发为荷。