شاقل جديد的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وحُكم على المتهم الأول بالسجن لمدة عشرة أعوام وأمر بدفع تعويض بمبلغ 000 5 شاقل جديد (250 1 دولاراً) لكل واحد من الضحايا الأربع.
   第一名被告被判处十年监禁，同时法院勒令其向四名受害人分别给予5 000 新谢克尔（1 250美元）的赔偿。
2. وحُكم على المتهم الثاني بالسجن لمدة تسع سنوات (عقب تقديم طعن)، والسجن مع إيقاف التنفيذ، ودفع تعويض قدره 000 50 شاقل جديد (500 12 دولار).
   第二名被告被判处九年监禁（上诉后），缓期执行，同时向受害人赔偿50 000 新谢克尔（12 500美元）。
3. وفي السنوات اﻷخيرة ازدادت الموارد المخصصة للتعليم الخاص وبلغت في ميزانية عام ٦٩٩١ رقماً قياسيا هو ٢,١ مليار شاقل جديد )٣,٤٣ مليون دوﻻر(.
   近年来，为特殊教育的拨款有所增加，在1996年预算中，达到创纪录的水平，为12亿新锡克尔（3430万美元）。
4. ولم يصدر حكم بالسجن على المتهم السابع غير فترة الاحتجاز التي أمضاها بالفعل، بيد أنه أُمر بدفع تعويض قدره 000 5 شاقل جديد (250 1 دولاراً) لأحد الضحايا.
   第七名被告除已实施的拘留外，未被判处监禁，但法院勒令其向受害人赔偿5 000 新谢克尔（1 250美元）。
5. وأمرت المحكمة شركة Partner Communications بأن تدفع تعويضاً عن أضرار غير مالية بمبلغ 000 40 شاقل جديد (000 10 دولار) وفقاً لقانون المساواة في فرص العمل.
   法院依照《平等就业机会法》责令伙伴通信公司向这名雇员支付40 000 新谢克尔（10 000美元）的非金钱赔偿。