شاطر的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ورأى بعض الأعضاء أنه ينبغي للجنة أن تعد مشاريع مواد بشأن حالة مزدوجي أو متعددي الجنسية وبشأن التجريد من الجنسية فيما يتعلق بالطرد، بينما شاطر آخرون رأي المقرر الخاص بعدم وجود ضرورة لمشاريع مواد تتناول تلك المسائل، دون أن يؤيد أولئك الأعضاء التحليل الذي قدمه المقرر الخاص.
一些成员认为委员会应拟订关于具有双重或多重国籍的情况以及与驱逐有关的丧失国籍的条文草案，而其他成员则赞同特别报告员的意见，认为无需拟订处理这些问题的条文草案，但它们并不一定同意特别报告员的分析。 - وقد شاطر المقرر الخاص المعني بالحق في حرية الرأي والتعبير لجنة مناهضة التعذيب قلقها وحث الحكومة على ضمان تمتع جميع الأفراد بالحق في حرية الرأي والتعبير، وعلى تعزيز بيئة تتسم بالانفتاح يمكن فيها للأفراد أن يعبروا عن آرائهم ووجهات نظرهم المتنوعة والانتقادية دون خوف من المضايقة أو الاضطهاد(129).
见解和言论自由权问题特别报告员与禁止酷刑委员会持同样关切，并敦促该国政府保障人人享有见解和言论自由权，培养一个开放的环境，让个人可以表达各种不同和持批评态度的观点和见解，而不用担心遭到骚扰或迫害。 - 315- شاطر رؤساء الدول أو الحكومات الرأي الداعم لمقاربة النمو كما تم تجسيمها في الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا والتي تؤسّس على تقييم شامل لتجربة الماضي لا سيما تفهّم أن نمو أفريقيا الاقتصادي وتنميتها المستدامة لا يجوز تحقيقهما بتوخي مقاربة تقتصر بالأساس على نمط المعونة والائتمان ليس إلا، وهي مقاربة لم يكن النجاح حليفها.
国家元首或政府首脑赞同《非洲发展新伙伴关系》所提出的发展方针，这一方针基于对以往经验的彻底评估，特别是基于这样一种认识：非洲的经济增长和可持续发展仅依靠或主要依靠业已失败的援助和信贷模式是不能实现的。