سُلّم的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. غير أنه سُلّم أيضا بأن تحليل المعاملة الحالية واستبانة الحلول المحتملة كان لا بد أن يصرفاها عن صُلب العمل المتعلق بالدليل التشريعي.
   但是还承认，就目前处理方法加以分析和查明可能的解决办法，无疑将会分散对《立法指南》主体工作的注意力。
2. إضافة إلى ذلك، فإن تحليل الوثائق المتصلة بالقضية يكشف أن جزءاً من العتاد قد سُلّم إلى السيد دانواهي شخصياً (انظر المرفق السادس (د)).
   此外，对有关该案的文件的分析表明，一部分物资肯定交付给了Donwahi先生个人(见附件六(d))。
3. وأكد الرئيس مجدّدا أهمية التقليل من الضرر في استراتيجية وقائية ثالثة لأغراض خفض الطلب، وهي أهمية سُلّم بها أوّل مرة في تقرير الهيئة عن عام 1993.
   麻管局主任进一步重申了最早在麻管局1993年的报告中认可的三级预防战略的减少危害政策对减少需求的重要性。
4. (ﻫ) هل شارك صاحب البلاغ داخل الدولة المعنية أو خارج في أنشطة سياسية تعرضه لخطر التعذيب بصورة خاصة إذا طرد أو أعيد قسراً أو سُلّم إلى الدولة المعنية؟
   撰文人是否在所涉国家境内外从事政治活动或其他活动，使得他(她)如被驱逐、遣返或引渡到该国，特别容易遭受酷刑？
5. (ﻫ) هل شارك صاحب البلاغ داخل الدولة المعنية أو خارجها في أنشطة سياسية تعرضه لخطر التعذيب بصورة خاصة إذا طرد أو أعيد قسراً أو سُلّم إلى الدولة المعنية؟
   撰文人是否在所涉国家境内外从事政治活动或其他活动，使得他(她)如被驱逐、遣返或引渡到该国，特别容易遭受酷刑？